Errata-corrige, p. 498